о Мастере и Маргарите
Dec. 18th, 2005 11:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
egarimeaсегодня я, как и часть моей френдленты, как и какая-то часть тех, у кого есть телевизоры и канал "Интер" посмотрела первые серии сей экранизации.
Собственно, я старалась ничего не ждать от фильма, так как хорошо недавно было сказано опять же в той же самой френдленте - "что в кино хожу не за умными идеями и ценной моралью – в книгах все лучше во много раз, но вот зрелищность печатное слово не заменит. А уж зрелищ в современной фантастике – лег не встал" (с)![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
latigret.
Может, конечно, виной мой телевизор, слушивший доселе только тумбочкой, но начало разочаровало - атмосферы жары и удушья нет. Легкая прогулка двух скучающих товарищей. Последующий текст шёл по книге, но... Где, где те изящные неуловимые интонации, описанные Булгаковым? где они? Почему мысли героев обретают словесную форму и теряют от этого 90 процентов своего значения.
Воланд. БОЖЕ МОЙ! что они сделали с моим любимым Воландом? Думаю, ему полагалось перевернутья в гробу, если бы таковой у него был.
Прокурат и Га-Ноцри. Ну я, допустим, читала роман и догадалась с чего это прокурат изображает из себя невесть что - голова болит. Но как это поймут те, кто далее будет довольствоваться фильмом? КАК?
... в общем грустно.
Хотя бы были нормальные спецэффекты. Кот - естественно пародия. До компьютерной графики мы ещё как следует не доросли. Полёт Маргариты в рекламе - смеху подобно. Такое делали и раньше на верёвочках.
О Воланд, мой Воланд. Что же с тобой сделало новое поколение? зачем им дали поставить этот фильм.
Я тоскую.
Собственно, я старалась ничего не ждать от фильма, так как хорошо недавно было сказано опять же в той же самой френдленте - "что в кино хожу не за умными идеями и ценной моралью – в книгах все лучше во много раз, но вот зрелищность печатное слово не заменит. А уж зрелищ в современной фантастике – лег не встал" (с)
latigret. Может, конечно, виной мой телевизор, слушивший доселе только тумбочкой, но начало разочаровало - атмосферы жары и удушья нет. Легкая прогулка двух скучающих товарищей. Последующий текст шёл по книге, но... Где, где те изящные неуловимые интонации, описанные Булгаковым? где они? Почему мысли героев обретают словесную форму и теряют от этого 90 процентов своего значения.
Воланд. БОЖЕ МОЙ! что они сделали с моим любимым Воландом? Думаю, ему полагалось перевернутья в гробу, если бы таковой у него был.
Прокурат и Га-Ноцри. Ну я, допустим, читала роман и догадалась с чего это прокурат изображает из себя невесть что - голова болит. Но как это поймут те, кто далее будет довольствоваться фильмом? КАК?
... в общем грустно.
Хотя бы были нормальные спецэффекты. Кот - естественно пародия. До компьютерной графики мы ещё как следует не доросли. Полёт Маргариты в рекламе - смеху подобно. Такое делали и раньше на верёвочках.
О Воланд, мой Воланд. Что же с тобой сделало новое поколение? зачем им дали поставить этот фильм.
Я тоскую.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-12-18 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-18 10:25 pm (UTC)no subject
Date: 2005-12-18 10:40 pm (UTC)Бедный Воланд...
no subject
Date: 2005-12-19 05:21 am (UTC)Ёпт! Я была уверена, что сегодня первая серия.
Вот всегда у меня так...
ну вот... всё пропустила....:(
Date: 2005-12-19 08:27 am (UTC)Re: ну вот... всё пропустила....:(
Date: 2005-12-19 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2005-12-19 12:13 pm (UTC)